احتياجات المستخدم造句
造句与例句
手机版
- )بما فيه احتياجات المستخدم الممكنة(
(包括可能的用户需要) - وكانت شعبة الدعم اللوجستي بصدد تحديد احتياجات المستخدم وتجميعها بغرض تطوير نظام أكثر شمولية.
后勤支助司正在为开发更全面的系统查明和收集用户要求。 - وتترجم هذه الوثيقة احتياجات المستخدم الحالية ضمن رؤية بشأن مستقبل تطوير إحصاءات التجارة الرسمية.
这个文件根据当前的用户需要，提出了正式贸易统计的未来发展愿景。 - وتحقيق النجاح سيتطلب توحيد المقاييس وضمان القابلية للمواءمة وإعادة تقييم احتياجات المستخدم بشكل مستمر، وكذلك تقديم المعرفة.
取得成功将需要：标准化、可以修订以配合各种情况、不断重新评估用户的需要和提供知识。 - ويكتسي فهم احتياجات المستخدم أهمية في مساعدة البلدان على توجيه مواردها النادرة نحو جهود التوحيد التي تحقق أكبر قدر من العوائد بالنسبة للمستخدمين؛
了解客户需要对帮助各国将稀缺资源用于整合工作以获取客户最大回报十分重要。 - (د) ضرورة تشجيع الخدمات ذات القيمة المضافة من أجل إدارة الموارد المائية، التي تستند إلى بيانات المراقبة الأرضية وتخدم احتياجات المستخدم النهائي؛
(d) 应当鼓励发展以地球观测数据为基础并以终端用户的需要为驱动的水资源管理增值服务； - وفي الوقت نفسه، أخذت الوثيقة في الاعتبار احتياجات المستخدم الهامة إذ أوصت وشجعت على تجميع بعض البيانات الإضافية والبيانات التوضيحية ونشرها.
与此同时，2010年国际商品贸易统计考虑到重要用户的需求，建议或鼓励编纂和传播其他一些数据和元数据。 - ويعرّف مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر بأنه تحسين التكاليف والجودة لمدى العمر الافتراضي لتلبية احتياجات المستخدم على النحو الأمثل، مع مراعاة عوامل المخاطرة المحتملة وتوفر الموارد في الوقت نفسه.
最高性价比的定义是：必须优化终生费用和质量以满足客户需求，同时考虑到潜在风险因素和资源供应。 - ويعمل الصندوق حاليا على الترويج لنهجٍ متمحورٍ حول الناس لإعداد برامج استخدام الواقي الذكري، يركز على أهمية فهم احتياجات المستخدم وآفاقه ويلبي الاحتياجات الأساسية لتغيير السلوك.
人口基金正促进对避孕套方案规划以人为中心的办法，强调理解用户需求和观点以及满足改变行为需求问题的重要性。 - ستتغير الدراسة الاستقصائية عن استخدام الشركات التجارية للتكنولوجيا مع الزمن لكي تعكس احتياجات المستخدم المتغيرة للبيانات، والتطورات الحاصلة في المعايير الدولية والتغيرات الطارئة على التكنولوجيات واستخدامها.
澳统开展的企业使用技术情况的调查将随时间改变，以反映用户数据需求方面的变化、国际标准的发展和技术及其应用的改变。 - ومن خلال بناء قدرة كبيرة على تقييم احتياجات المستخدم بشكل أفضل ومواكبة الاحتياجات المتغيرة من البيانات لمقرري السياسات، فإن القطاع الخاص والمجتمع المدني سيساهمان كذلك في تلك الجهود.
私营部门和民间社会也要为这些工作作出贡献，他们要建立足够的能力，更好地评估用户需要和随时了解决策者改变数据的需求。 - وترى اللجنة أنه يجب إيلاء مزيد من الاهتمام إلى احتياجات المستخدم النهائي بغية تحديدها بشكل يتسم بمزيد من الدقة، وإن أمكن، خفض عدد المنشورات التي تُطبع وزيادة عدد المنشورات التي تُعمّم إلكترونيا.
委员会认为，应当可以更加仔细地探索最终用户的需要，以期更加精确地加以确定，并在可行时减少拟印刷的出版物的数量，而增加拟以电子方式传播的出版物的数量。 - وفي نهاية المرحلة 1، سيصبح الموقع " واجهة " للاتصال الاستراتيجي، وسجلاً مركزياً لتقديم معلومات ذات نوعية عالية بصورة آنية تركز على تلبية احتياجات المستخدم (أي وفقاً للقضايا والمواضيع، وليس على أساس التقسيم).
至第一阶段结束时，该网站将成为战略传播的 " 橱窗 " 和核心仓库，针对用户需求提供高质量的实时信息(即基于议题和主题，而非基于分支部门提供信息)。 - وتواصل مكتبة داغ همرشولد توسيع شراكتها مع الأمانة العامة بتقديمم الخدمات الاستشارية والمشورة فيما يتعلق بهياكل قواعد البيانات وتصميم المواقع على الشبكة العالمية وإتاحة المعلومات إلكترونيا، فضلا عن برامج التدريب المكثفة المصممة لتلبية احتياجات المستخدم بغية تشجيع قدر أكبر من الاعتماد على النفس في إجراء البحوث.
达格·哈马舍尔德图书馆继续扩大与秘书处的伙伴关系，提供关于数据库结构、网址设计和数字化方面的协商和咨询服务，以及执行符合用户需要的积极训练方案，以促进研究工作方面的自力更生。
如何用احتياجات المستخدم造句，用احتياجات المستخدم造句，用احتياجات المستخدم造句和احتياجات المستخدم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。